MABUHAY! GAWAIN BANTAY-WIKA SANGGUNIAN TAGUYOD-WIKA KONTAK KAWING     
                   
SAWIKAAN
  Mga Salitang
     Larawan ng
                     Mundo
  Ang Salita ng Taon
  SAWIKAAN 2007
  SAWIKAAN 2006
               SAWIKAAN 2005
              SAWIKAAN 2004
   
TEXTING AT
TRADISYONAL   NA
PAGTULA
 
 
 
 
 
 
 
 
 

Mga pangunahing programa at proyektong itinataguyod  ng FIT upang isulong ang modernong Filipino.

KATEXT MO SA KATOTOHANAN

The Filipinas Institute of Translation, Inc. (FIT) launches "Katext Mo Sa Katotohanan" (Your Text Mate For Truth), a dalit poetry writing contest through the popular SMS texting using cellphone technology. FIT has sponsored similar contests in the past using other indigenous literary form like the tanaga and diona.
Continue…

First Week Winners
Second Week Winners
Third Week Winners

SAWIKAAN

   
  Mga Salitang Larawan ng Mundo
ni Romulo Baquiran, Jr.
   
Nailalarawan ng mga bagong salita ang mga kontemporanyong realidad.  O ang realidad ba ang lumilikha ng mga bagong salita?  Ano’t anuman, magkatalik ang salita at realidad. At natatandaan natin ang mundo -- ang ating mundo -- sa pamamagitan ng mga popular at mabebentang salita.
Magpatuloy…
   
  Ang Salita ng Taon
 
   
 

Maaaring ituring na Salita ng Taon ang isang salita, bago man o luma, na nakapukaw sa pambansang guniguni o nakaapekto nang malaki sa mga usaping pampolitika, panlipunan, pang-ekonomiya, at iba pang aspekto ng buhay-Filipino sa loob ng nakaraang isa o dalawang taon. Hindi man sabihin, isang salita ito na naging popular o karaniwan at makabuluhang ginagamit ng mga mamamayan sa iba’t ibang antas ng pagtukoy at pag-unawa sa kanilang mga pansarili at panlipunang karanasan. Isang mahalagang dagdag ang Salita ng Taon sa bokabularyo ng bayan at karapat-dapat na magkaroon ng espasyo sa pambansang wika at diksiyonaryo
Magpatuloy…

   
  SAWIKAAN 2007
   

“Miskol” ang salita ng taon ng 2007

“Miskol” ang salita ng taon. Nanguna ito sa labing-isang iba pang entri sa Sawikaan 2007: Mga Salita ng Taon, isang kumperensiyang ginanap sa UP Diliman nitong Agosto 2-3, 2007. Pinili ito ng mga iskolar sa wikang Filipino, delagadong guro, at mag-aaral kasama ng pumangalawa at pumangatlong “roro” at “friendster.”
Magpatuloy…

  SAWIKAAN 2006
   
  Matagumpay na idinaos ang Sawikaan 2006 noong 3-4 Agosto 2006 sa Pulungang Claro M. Recto, Bulwagang Rizal, Unibersidad ng Pilipinas, Diliman, Lungsod Quezon.  
Magpatuloy…
 
SAWIKAAN 2005
   
Idinaos ang Sawikaan 2005 noong Agosto 4-5, 2005. Dalawang araw na idinaos ang Sawikaan sa taong ito. Ang unang araw ay tinampukan ng talakayan tungkol sa papel ng midya sa pagpapalaganap ng modernong Filipino at tungkol sa karanasan ng ilang piling bansa sa pagpapaunlad ng kanilang wika.
Magpatuloy…
 
  SAWIKAAN 2004  
   
  Ginanap ang kauna-unahang Sawikaan noong Agosto 17, 2004. Dumalo sa talakayan ang mga kasapi ng FIT at ng kinatawan ng Blas F. Ople Foundation, kasama ang mga miyembro ng iba pang kasamang tagapagtaguyod na institusyon gaya ng UP Iinstitute of Creative Writing at UP Sentro ng Wikang Filipino.
Magpatuloy…
 
     
     
     
     
 
  TEXTING AT TRADISYONAL NA PAGTULA
  Magpatuloy…
 
 
 
 

 

 

 

 
 

 Filipinas Institute of Translation, Inc.
Silid 2082, Bulwagang Rizal,
Kolehiyo ng Arte at Literatura
Unibersidad ng Pilipinas
Diliman, Lungsod Quezon, 1101
filipinas.translation@gmail.com
© 2006 ng Filipinas Institute of Translation, Inc.