|
Guro
ng Filipino, mananaliksik ng Filipino, tagasalin (Aklanon->Filipino,
Hiligaynon->Filipino, Ingles->Filipino), manunulat
22 Hulyo 1971 /
Aklan 147 New Buswang Kalibo, Aklan / (036) 268-7519 High School
Department, College of Arts and Sciences, Unibersidad ng
Pilipinas / Miag-ao, Lungsod Iloilo / (033) 336-5565 /
janbee27@hotmail.com
EDUKASYON
MA Education -
Filipino, UP Visayas (1999) BS Psychology -
Kasaysayan, UP Visayas (1994)
LARANGAN
Pagtuturo ng wika
at panitikan, pagsasalin, araling pampanitikan
AKADEMIKO
AT MALIKHAING PRODUKSIYON
PAG-AARAL AT PANANALIKSIK
Awtor,
“Produksiyong Pangwika at Gawaing Pagpapakahulugan,” nasa
Daluyan: Journal ng SWF sa Talakayang Pangwika (UP SWF
2000) Awtor, “I-text
Mo: Ang Wikang Filipino sa Invisibling Alambre sa Linya ng
Suyuan at Pinagpipindut-pindutang Pangangailangan,” nasa
Pagbutlak (UPV CAS 2000) Awtor, “Ang Katipunang del Castillo: Isang Rebolusyong Nakaugat sa
Makalumang Paniniwala,” nasa Daluyan: Journal ng SWF sa
Talakayang Pangwika (UP SWF 1995)
MALIKHAING
AKDA
Kasamang Editor,
Selebrasyon at Lamentasyon: Antolohiya ng Maikling Kwento
sa Panay (UP SWF 1998)
SALIN
Tagasalin,
Nana, salin ng orihinal ni Alexander de Juan, nasa
Selebrasyon at Lamentasyon (UP SWF 1998) Tagasalin,
Nobya ni Edipos, salin ng orihinal ni Alexander de Juan,
nasa Selebrasyon at Lamentasyon (UP SWF 1998) Tagasalin,
Konsiyerto sa Plasa, salin ng orihinal ni Joeffrey
Ricafuente, nasa Selebrasyon at Lamentasyon (UP SWF
1998) Tagasalin,
Ang Presidente, salin ng The Grand Inquisitor ni F.
Dostoevsky (1998) Tagasalin,
Karoling, salin ng Christmas Carol ni Charles
Dickens (1995)
KATUNGKULAN/KASAPIAN
INSTITUSYON
Assistant
Professor, UP High School Department (kasalukuyan)
ORGANISASYON
Executive
Committee Member, National Commission on Cultural Education
(2001); Tagapangulo, Committee on Cultural Education, Kalibo
Corral for Culture and the Arts (2002)
GAWAD/PAGKILALA
Unang
Gantimpala, Uswag Essay Writing in Filipino - Professional
Category (UP SWF 1995)
|