Guro ng Filipino, tagapagsanay, mananaliksik ng Filipino, tagasalin (Ingles->Filipino), editor, administrador-organisador

16 Hunyo
1950 / Maynila38 J. Luna St., UP Diliman, Lungsod Quezon / (02) 928-4825
Departamento ng Filipino, Kolehiyo ng Arte at Literatura, Unibersidad ng Pilipinas / (02) 924-4899 at (02) 981-8500 lokal 2123

EDUKASYON

Ph.D. Philippine Studies - Sociolinguistics, Psycholinguistics at History, UP Diliman (1991)
MA Filipino, UP Diliman (1974)
BA Filipino, UP Diliman (1970)

LARANGAN

Applied linguistics, pagtuturo ng wika, pagpaplanong pangwika, pagsasalin, araling Pilipino

AKADEMIKO AT MALIKHAING PRODUKSIYON

PAG-AARAL AT PANANALIKSIK

Mananaliksik, “Mga Patakarang Pangwika ng Malaysia, Indonesia at Pilipinas,” (Disertasyon, UP Diliman 1991)
Mananaliksik, “Ang Kilusan para sa Wikang Pambansa at si Dr. Cecilio Lopez” (Tesis, UP 1974)
Awtor, “Pilosopiya ng Pag-aaral ng Pagtuturo ng Komunikasyon sa Filipino,” nasa Kabayan (2002)
Awtor, “Filipino Bilang Displina: Sagot sa Hamon ng Bagong Milenyo,” nasa Daluyan: Journal ng SWF sa Talakayang Pangwika (2001)
Awtor, “Pagpaplanong Pangwika Bilang Balangkas at Lapit sa Pagtuturo ng Wikang Pambansa,” nasa Salaysay (Miriam College 2001)
Awtor, “Pluralidad Tungo sa Identidad: Ang Barayti ng Wikang Filipino sa Pagbuo ng Wika at Kamalayang Pambansa,” nasa Salaysay (Miriam College 2001)
Awtor, “Basketbol Lingo,” nasa Kabayan (2001)
Awtor, “Mga Kilusang Pangwika at Pampanitikan,” nasa Kabayan (2001)
Awtor, “Tungo sa Komunikasyon at Yunipikasyon sa Wikang Pambansa,” nasa Kabayan (2001) Awtor, “Ilang Sulyap sa Mga Salitang Nagpupuwera/Nangungutya/May Mababang Pagtingin sa Kapwa sa Lipunang Pilipino,” nasa Kabayan (2001)
Awtor, “Bagong Taon, Bagong Pag-asa, Bagong Kasaganaan sa Alinmang Wika sa Bansa,” nasa Kabayan (2000)
Awtor, “Lengguwahe ng Mamamayan,” nasa Kabayan (2000)
Awtor, “Salin sa Kultura/Kultura sa Salin,” nasa Kabayan (2000)  
Awtor, “Pagpaplano sa Wikang Filipino sa Gitna at sa Kabila ng Globalisasyon,” nasa Kabayan (2000)
Awtor, “Ang Filipino at Ibang Wikang Pambansa sa Asya sa Ikatlong Milenyo: Saan Patutungo,” nasa Kabayan (2000)
Awtor, “Mga Wikang Pambansa sa Timog-Silangang Asya: Saan Patungo ang mga Ito?” nasa Kabayan (2000)
Awtor, “Tagalog/Pilipino/Filipino: May Pagkakaiba Ba?” nasa Kabayan (2000)
Awtor, “Agenda sa Riserts at Scholarship sa Pagpaplanong Pangwika,” nasa Philippine Journal for Language Teaching (PALT 2000)
Awtor, “Wika sa Kultura/Kultura sa Wika: Patungong Kurikular ng Filipino sa Hamon ng Bagong Milenyo,” nasa Lagda Journal (UP DFPP 2000)
Awtor, “Mga Wikang Pambansa sa Timog Silangang Asya: Pananakop at Pagpapasakop,” nasa Diliman Review (UP Diliman 1996)
Awtor, “Wikang Pambansa Tungo sa Ekonomiko at Pang-edukasyong Pag-unlad,” nasa Celebrating the Word (LLP 1996)
Awtor, “Wika at Lipunang Pilipino,” nasa Mga Piling Diskurso sa Wika at Lipunan (UP Press 1996)
Awtor, “Wika, Lipunan at Ideolohiya,” nasa Mga Piling Diskurso sa Wika at Lipunan (UP Press 1996)
Mananaliksik, “Kodipikasyon at Analisis ng Manila Filipino: Pag-aaral sa Barayti ng Filipino sa Metro Manila” (UP ORC 1995)
Mananaliksik, “The Philippine National Language: Problems and Issues” (NRCP 1994)
Awtor, “Tungo sa Pagdedebelop ng Wika at ng Bansa: Ilang Ideya Ukol sa Modernisasyon at Nasyonalisasyon ng Wikang Pambansa,” nasa Lagda Journal (UP DFPP 1993) Kasamang Mananaliksik, Universal Dictionary of Philippine Languages (Toyota Foundation 1989)
Awtor, “Sitwasyong Pangwika sa Pilipinas,” nasa Wika, Linggwistika at Bilinggwalismo sa Pilipinas (Rex Bookstore 1985) Awtor, “Ang Wikang Pambansa sa UP,” nasa Pilipino o Filipino (Rex Bookstore 1974)
Awtor, “Pilipino sa UP-Batayan ng Pambansang Patakaran,” nasa Jornal ng Masaklaw na Edukasyon (UP Diliman 1973)
Awtor, “Ang Pilipino ni Ka Amado,” nasa Pilipino (1972)
Awtor, Ang Pilipino Bilang Wikang Pambansa,” nasa Campus Journal (Institute of Mass Communication 1972)

KAGAMITANG PANTURO

Kasamang Editor, Mga Babasahin sa Varayti at Varyasyon ng Filipino (UP SWF 2002)
Kasamang Editor, Filipino sa Iba’t Ibang Disiplina (DLSU Press 2001)
Kasamang Editor, Modyul sa Komunikasyon II (UPOU 2000)
Kasamang Editor, Mga Piling Diskurso sa Wika at Lipunan (UP Press 1996)
Awtor, Pagpaplanong Pangwika Tungo sa Modernisasyon: Kaso ng Malaysia, Indonesia at Pilipinas (UP SWF 1991)
Kasamang Editor, Binhi (UP DFPP 1986)
Kasamang Editor, Wika, Komunikasyon at Lipunang Pilipino (UP DFPP 1986)
Awtor, Wika, Linggwistika at Bilingguwalismo sa Pilipinas (Rex Bookstore 1985)
Kasamang Editor, Ulat ng Ika-3 Pambansang Kumperensiya sa Wika (PSW at UP DFPP 1984)
Kasamang Editor, Ulat ng Ika-2 Pambansang Kumperensiya sa Wika (PSW at UP DFPP 1983)
Kasamang Editor, Ang Sitwasyong Pangwika sa Pilipinas: Pahapyaw na Pag-aaral (UP 1982)
Awtor, Bilingguwalismo sa Pilipinas, Ulat ng Unang Kongreso sa Wika (PSW 1982)
Kasamang Editor, Komunikasyon at Lipunan (Mga Babasahin para sa Wika at Lipunang Pilipino para sa Kolehiyo at Unibersidad) (UP DFPP 1981)
Kasamang Editor, Musika Jornal (UP Dept of Asian Music 1977)
Kasamang Editor, Literatura ng Pilipinas (Koleksiyon ng mga artikulo ukol sa rehiyonal na literature na isinalin sa Filipino (1977)
Kasamang Editor, Filipino o Pilipino? (Mga Bagong Babasahin sa Pambansang Wika at Literatura) (Rex Bookstore 1974)
Awtor, Retorikang Pangkolehiyo (UP CAS 1974)
Awtor, Mga Bagong Pananaw sa Wika, Literatura at Kultura Jornal ng Masaklaw na Edukasyon (GE Journal) (UP CAS 1972-73)

SALIN

Tagasalin, Mga Bagong Kalakaran sa Kontemporaryong Musika, salin ng New Trends in Contemporary Music ni Ramon P. Santos (UP College of Music 1977)
Tagasalin, Ilang Aspekto ng Musika sa Indonesia, salin ng Some Aspects of Music in Indonesia ni R. Moerdowo (UP College of Music 1977)
Kasamang Tagasalin, Konstitusyon ng Pilipinas, salin ng Constitution of the Republic of the Philippines (1972)

KATUNGKULAN/KASAPIAN

IINSTITUSYON

Professor VIII, UP DFPP
(kasalukuyan)Miyembro, NCLT, NCCA (2001-2002)
Miyembro, Teknikal na Komite sa 2001 Alfabeto (2001)
Tagapangulo, UP DFPP (1989-1992, 1998-2000)

ORGANISASYON

Kalihim at Board Member, LLP (kasalukuyan)
Tagapayo, UP Tomo Kai (kasalukuyan)
Board Member, Pambansang Samahan sa Pagsasaling-Wika (kasalukuyan)
Pangulo, SANGFIL (1999-2003)
Founding Member, Filipino Heritage Foundation (1999)
Ingat-Yaman, Philippine Folklore Society (1994)
Pangulo, PSW (1980, 1989-1991)
Miyembro: PSSP, Samahang Pilipino sa Sikolohiya ng Wika at UP Folklorists

GAWAD/PAGKILALA

Gawad Pagkilala (KWF 2002)
Gawad Cecilio Lopez (UP SWF 1998)
Gawad sa Wika (DFPP 1997)
Awardee, GE Professorial Chair (UP Diliman 1997)
Awardee, Oscar Cariño Professorial Chair sa Wika (1997)
Awardee, F. Alcuaz Professorial Chair sa Wika (UP Diliman 1997)